YUJU (GFRIEND) & JIHOO (IZ) – HEART SIGNAL Lyrics
Kanji
너와 나, 만나고 싶니?
너 완전 해, 꿈속에서 너를 봤어.
내가 너를 쫓아서 숨이 막혔어요?
내가 너를 따라 왔어.
그러니 내 꿈, 내 꿈 인사
왜 내가 너를 지금 만났 니?
나는 마술처럼 너에게 떨어졌다.
네가 미소를 지으면 세상이 더 밝아진다.
너 나에게 왔어.
너와 나, 만나고 싶니?
너 완전 해, 꿈속에서 너를 봤어.
내가 너를 쫓아서 숨이 막혔어요?
내가 너를 따라 왔어.
그러니 내 꿈, 내 꿈 인사
네가 나를 바라 보는 것 같은 느낌이야.
빨간 뺨이 너무 귀엽다.
내가 어떻게 느끼는지 말해 줄까요? 궁금하네요
우리의 만남이 운명 인 것처럼 느껴집니다.
오늘 밤에 너보고 싶어.
꿈속에서 나를 기다릴 수 있니?
내 마음이 가득한 그 곳에서 나를 기다려라.
오늘 나는 너에게 고백하고 싶다.
나는 서두르지 않을 것이다 (나는 기다릴 것이다)
단계별로 단계별로 (나에게 와서)
내가 너를 좋아한다는 말은 아직도 어색하기 때문에
당장 내 손을 잡아 주실 래요?
너와 나, 만나고 싶니?
너 완전 해, 꿈속에서 너를 봤어.
내가 너를 쫓아서 숨이 막혔어요?
내가 너를 따라 왔어.
그러니 내 꿈, 내 꿈 인사
나에게 고백하다.
너 내 꿈
Romanization
neowa na, mannago sipni?
neo wanjeon hae, kkumsog-eseo neoleul bwass-eo.
naega neoleul jjoch-aseo sum-i maghyeoss-eoyo?
naega neoleul ttala wass-eo.
geuleoni nae kkum, nae kkum insa
wae naega neoleul jigeum mannass ni?
naneun masulcheoleom neoege tteol-eojyeossda.
nega misoleul jieumyeon sesang-i deo balg-ajinda.
neo na-ege wass-eo.
neowa na, mannago sipni?
neo wanjeon hae, kkumsog-eseo neoleul bwass-eo.
naega neoleul jjoch-aseo sum-i maghyeoss-eoyo?
naega neoleul ttala wass-eo.
geuleoni nae kkum, nae kkum insa
nega naleul bala boneun geos gat-eun neukkim-iya.
ppalgan ppyam-i neomu gwiyeobda.
naega eotteohge neukkineunji malhae julkkayo? gung-geumhaneyo
uliui mannam-i unmyeong in geoscheoleom neukkyeojibnida.
oneul bam-e neobogo sip-eo.
kkumsog-eseo naleul gidalil su issni?
nae ma-eum-i gadeughan geu gos-eseo naleul gidalyeola.
oneul naneun neoege gobaeghago sipda.
naneun seoduleuji anh-eul geos-ida (naneun gidalil geos-ida)
dangyebyeollo dangyebyeollo (na-ege waseo)
naega neoleul joh-ahandaneun mal-eun ajigdo eosaeghagi ttaemun-e
dangjang nae son-eul jab-a jusil laeyo?
neowa na, mannago sipni?
neo wanjeon hae, kkumsog-eseo neoleul bwass-eo.
naega neoleul jjoch-aseo sum-i maghyeoss-eoyo?
naega neoleul ttala wass-eo.
geuleoni nae kkum, nae kkum insa
na-ege gobaeghada.
neo nae kkum
English Translation
You and me, wanna meet up?
You’re perfect, I saw you in my dreams
Do you know I’m out of breath from chasing you?
I followed you here
So say hello to me, my dream
Why did I meet you now?
I fell for you like magic
When you smile, the world gets brighter
You came to me right now
You and me, wanna meet up?
You’re perfect, I saw you in my dreams
Do you know I’m out of breath from chasing you?
I followed you here
So say hello to me, my dream
Feels like you’re looking at me
Your red cheeks are so cute
Should I tell you how I feel? I’m wondering
Feels like our encounter is destiny
I wanna go see you tonight
Will you wait for me in your dreams?
Wait for me in that place filled with my heart
Today, I wanna confess to you
I won’t rush (I will wait)
Only step by step (come to me)
Because it’s still awkward to say I like you
Will you hold my hand right now?
You and me, wanna meet up?
You’re perfect, I saw you in my dreams
Do you know I’m out of breath from chasing you?
I followed you here
So say hello to me, my dream
Confess to me
You My Dream
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Anda dan saya, mau bertemu?
Kamu sempurna, aku melihatmu dalam mimpiku
Apakah kamu tahu aku kehabisan nafas mengejarmu?
Aku mengikutimu ke sini
Jadi menyapa saya, mimpiku
Kenapa aku ketemu kamu sekarang?
Aku jatuh cinta padamu seperti sihir
Saat Anda tersenyum, dunia menjadi lebih cerah
Anda datang kepada saya sekarang juga
Anda dan saya, mau bertemu?
Kamu sempurna, aku melihatmu dalam mimpiku
Apakah kamu tahu aku kehabisan nafas mengejarmu?
Aku mengikutimu ke sini
Jadi menyapa saya, mimpiku
Terasa seperti Anda melihat saya
Pipi merahmu sangat lucu
Haruskah saya memberitahu Anda bagaimana perasaan saya? Aku bertanya-tanya
Terasa seperti pertemuan kita adalah takdir
Aku ingin melihatmu malam ini
Maukah kamu menungguku dalam mimpimu?
Tunggu aku di tempat itu penuh dengan hatiku
Hari ini, aku ingin mengaku padamu
Aku tidak akan terburu-buru (aku akan menunggu)
Hanya selangkah demi selangkah (datanglah padaku)
Karena masih canggung untuk bilang aku menyukaimu
Maukah kamu memegang tanganku sekarang?
Anda dan saya, mau bertemu?
Kamu sempurna, aku melihatmu dalam mimpiku
Apakah kamu tahu aku kehabisan nafas mengejarmu?
Aku mengikutimu ke sini
Jadi menyapa saya, mimpiku
Mengakui aku
Anda Mimpi saya
No comments:
Post a Comment