Lirik Lagu JUNNA – Steppin’ Out 歌詞 English Translation

Steppin’ Out 歌詞 JUNNA – TVアニメ「魔法使いの嫁」オープニングテーマ

• 
  
• アルバム/ Album: Here – Single
• 作詞/ Lyricist: サエキけんぞう
• 作曲/ Composer: h-wonder
• 発売日/ Release date: 2017/11/1
• Language: 日本語/ Japanese

KANJI LYRICS

Hey！　Hey！　Hey！
Steppin’ Out
From Usual World

何も始まらないと　WOWOW
落ちぎみでも
まつげは　ざわめいてる
(傷がキラリ)
囲われて星達は　BOOM
刃向かい出した！
ここから出て行こうって
(ジタバタする)

凡庸に　ノーガード
乱用の　クール・フェイス
カードがつきても
瞳をシャッフル
おかしなレスでも
不思議なタッグを
探して

荒れ野で　跳びましょう
無重力　行きましょう
運命　投げだそうよ
(YOU ARE THE ONLY ONE)
誰かと　やりあいましょう
腕を伸ばして
Kickin’ the Hell Out！
Break Out！
Step Out！
膜を破って

Hey！　Hey！　Hey！
Steppin’ Out
From Usual World

矢印の行き先へ　Mnnnnnn
付いていったら
FAKEをつかまされた
(涙キラリ)
純粋に生きたって　Blues
チギれてたんだ
誰かも傷ついてる
(アタフタする)

鈍感に　ノーダウト
妄言の　インターフェイス
トラップ踏んでも
五感をStand Up
くやしさ伝染
シグナル送って
指　組もう

真空　切りましょう
宇宙へ　駆けましょう
ふれ合い　自由にして
(YOU ARE NOT LONELY ONE)
エッジへ　向かいましょう
コブシ合わせて
Kickin’ the Wall Out！
Freak Out！
Step Out！
殻を壊そう！

秒読みでMIRAIが
ステージに上がるよ

荒れ野で　跳びましょう
無重力　行きましょう
運命　投げだそうよ
(YOU ARE THE ONLY ONE)
誰かと　やりあいましょう
腕を伸ばして
Kickin’ the Hell Out！
Break Out！
Step Out！
膜を破って

Hey！　Hey！　Hey！
Steppin’ Out
From Usual World

ROMAJI

Hey! Hey! Hey!
Steppin ‘ Out
From Usual World

nani mo hajimara nai to WOWOW
ochi gimi demo
matsuge wa zawameiteru
( kizu ga kirari )
kakoware te hoshi tachi wa BOOM
hamukaidashi ta!
koko kara de te iko u tte
( jitabata suru )

bonyō ni nō gādo
ranyō no kūru. feisu
kādo ga tsuki te mo
hitomi o shaffuru
okashina resu demo
fushigi na taggu o
sagashi te

areno de tobi masho u
mu jūryoku iki masho u
unmei nagedaso u yo
( YOU ARE THE ONLY ONE )
dare ka to yariai masho u
ude o nobashi te
Kickin ‘ the Hell Out!
Break Out!
Step Out!
maku o yabutte

Hey! Hey! Hey!
Steppin ‘ Out
From Usual World

yajirushi no iki saki e Mnnnnnn
tsui te ittara
FAKE o tsukamasare ta
( namida kirari )
junsui ni iki ta tte Blues
chigi rete ta n da
dare kamo kizutsuiteru
( atafuta suru )

donkan ni nōdauto
bōgen no intā feisu
torappu fun de mo
gokan o Stand Up
kuyashi sa densen
shigunaru okutte
yubi kumo u

shinkū kiri masho u
uchū e kake masho u
fureai jiyū ni shi te
( YOU ARE NOT LONELY ONE )
ejj i e mukai masho u
kobushi awase te
Kickin ‘ the Wall Out!
Freak Out!
Step Out!
kara o kowaso u!

byōyomi de MIRAI ga
sutēji ni agaru yo

areno de tobi masho u
mu jūryoku iki masho u
unmei nagedaso u yo
( YOU ARE THE ONLY ONE )
dare ka to yariai masho u
ude o nobashi te
Kickin ‘ the Hell Out!
Break Out!
Step Out!
maku o yabutte

Hey! Hey! Hey!
Steppin ‘ Out
From Usual World

English Translation

Hey! Hey! Hey!
Steppin 'Out
From Usual World

If nothing starts WOWOW
Even if it's falling down
Eyelash is awkward.
(Scratches are dark)
Surrounded by BOOM
It stood out!
Let's get out of here
(To be scared)

Mediocre with no guard
Cool face of abuse
Even if a card is attached
Shuffle your eyes
Even if it's funny
A magical tag
find

Let's jump in the desert
Let's go zero gravity
Let's destiny
(YOU ARE THE ONLY ONE)
Let's meet someone
Stretch out your arms
Kickin 'the Hell Out!
Break Out!
Step Out!
Break the membrane

Hey! Hey! Hey!
Steppin 'Out
From Usual World

To the destination of the arrow Mnnnnnn
Come along
I got FAKE
(Kirari Tears)
Purely living Blues
She was tinkering.
Someone is hurting
(To attack)

Dull insensitive No Doubt
Interpretation interface
Even if you step on a trap
Stand up five senses
Episode infection
Send a signal
Let's organize your finger

Let's vacuum
Let's rush to space
Fret with freedom
(YOU ARE NOT LONELY ONE)
Let's head to the edge
Together with Kobushi
Kickin 'the Wall Out!
Freak Out!
Step Out!
Let's break the shell!

MIRAI at countdown
I will go up to the stage.

Let's jump in the desert
Let's go zero gravity
Let's destiny
(YOU ARE THE ONLY ONE)
Let's meet someone
Stretch out your arms
Kickin 'the Hell Out!
Break Out!
Step Out!
Break the membrane

Hey! Hey! Hey!
Steppin 'Out
From Usual World