Lirik Lagu Heejin – Shelter (Feat. OFA) Lyrics (Because This Is My First Life OST) English Translation

Heejin 희진 (GOOD DAY) – Shelter (Feat. OFA (이요한))

• Album: Because This Is My First Life (이번 생은 처음이라) OST Part 6 (tvN 월화드라마)
• Lyrics: 문성남(에브리싱글데이)
• Composition: 문성남(에브리싱글데이)
• Arrangement: 문성남(에브리싱글데이)
• Release date: 2017.10.31

HANGUL

어제와 다른 공기와 모든 게 변해버린 건
어제와 다른 내 모습 어디로 가야 하는지

숨조차 쉬지 못한 채 너무나 많이 지나쳐
여기저기 헤매다 갈 곳을 잃어버린 채

잠시만 따듯한 어깨를 빌릴게
힘들어 지쳐버린 영혼의 쉼터가 되어줘

잠시만 상처 난 내 맘을 맡길게
한 번씩 지나치다 무심히 바라봐도 좋아

새벽안개 속에 멈춰버린
불빛이 사라져간 작은 손에
다시 피어나는 작은 꽃잎
아침햇살을 찾아 떠나볼까

잠시만 따듯한 어깨를 빌릴게
힘들어 지쳐버린 영혼의 쉼터가 되어줘

잠시만 상처 난 내 맘을 맡길게
한 번씩 지나치다 무심히 바라봐도 좋아

어제와 다른 공기와 모든 게 변해버린 건
어제와 다른 내 모습 어디로 가야 하는지

ROMANIZATION

eojewa dareun gonggiwa modeun ge byeonhaebeorin geon
eojewa dareun nae moseup eodiro gaya haneunji

sumjocha swiji moshan chae neomuna manhi jinachyeo
yeogijeogi hemaeda gal goseul ilheobeorin chae

jamsiman ttadeushan eokkaereul billilge
himdeureo jichyeobeorin yeonghonui swimteoga doeeojwo

jamsiman sangcheo nan nae mameul matgilge
han beonssik jinachida musimhi barabwado joha

saebyeogangae soge meomchwobeorin
bulbicci sarajyeogan jageun sone
dasi pieonaneun jageun kkoccip
achimhaessareul chaja tteonabolkka

jamsiman ttadeushan eokkaereul billilge
himdeureo jichyeobeorin yeonghonui swimteoga doeeojwo

jamsiman sangcheo nan nae mameul matgilge
han beonssik jinachida musimhi barabwado joha

eojewa dareun gonggiwa modeun ge byeonhaebeorin geon
eojewa dareun nae moseup eodiro gaya haneunji

ENGLISH TRANSLATION

The air is different from yesterday
Everything has changed
I’m different from yesterday
Where should I go?

I couldn’t even breathe, it was too much
I was lost and wandering, nowhere to go

Let me lend your warm shoulder for a moment
Please be my shelter for my exhausted soul

Let me give you my scarred heart for a moment
You can just look at me once in a while

Frozen in the dawn fog
The light has disappeared from the small hand
But a small flower blooms again
Let’s go find the morning sun

Let me lend your warm shoulder for a moment
Please be my shelter for my exhausted soul

Let me give you my scarred heart for a moment
You can just look at me once in a while

The air is different from yesterday
Everything has changed
I’m different from yesterday
Where should I go?