太陽も月も (English Version) 歌詞 GENERATIONS from EXILE TRIBE
アルバム/ Album: BIG CITY RODEO – Single
作詞/ Lyricist: 小竹正人・English Words：P.O.S.
作曲/ Composer: HIKARI・Hani・Dejo
発売日/ Release date: 2017/10/25
Language: English
ENGLISH LYRICS
Loving somebody is just like the two sides on the coin, got it
Lately, I’ve been feeling like it when I think of you
Sometimes I’m overjoyed, sometimes I bite my tongue
There are sides of me but this is who I am
Baby, I don’t mean to hurt your feelings, girl
You know I’m feeling the same
You’ll always be on my mind, mind
Baby, I like it when you’re looking so blue
Whether you’re happy or lonely
I love who you are
Baby, it’s alright
If you don’t wanna love me now
You ain’t gotta love me girl
It’ll change when the sun is down
I want you to wait for me
When the sun is up
You’re gonna see a brand new me
We can fall back in love
Love me love me tomorrow
You’re just like the sun, like the moon, ahah
I’ll be the sky holding you close anytime
I’ll be there for you,
Baby, just let me love you right
All day all night just like sun and moon
Me & you, we are just like the two sides of the coin, you know
Sometimes, we’re crying, and we’re laughing with bliss and joy
Sometimes you’re needing me, sometimes you’re hurting me
But I know I just can’t get enough of you
Some days even the sun will shed its tears
When it rains, it pours, now you know
Maybe it’s crying behind the clouds
Some nights even the moon will smile so bright
Nothing will stay the same, it’s an ever-changing world
Baby, it’s alright
If I don’t wanna see you now
You ain’t gotta worry girl
The sea of loneliness, I’ll dive in to look for you
I’ll be without you, just to see how I really need you
Sure I’ll be calling you
I’ll miss you, baby
We’re just like the sun, like the moon, ahah
We’re gonna keep changing the shapes of our hearts
They won’t be the same as the seasons come & go always…
Hey, get it back get it back
I love you anyway anywhere anytime
(u) love me anyway anywhere anytime
Sunshine and moonlight
Baby, it’s alright
If I don’t wanna see you now
You ain’t gotta worry girl
The sea of loneliness, I’ll dive in to look for you
I’ll be without you, just to see how I really need you
Sure I’ll be calling you
I’ll miss you, baby
We’re just like the sun, like the moon, ahah
We’re gonna keep changing the shapes of our hearts
They won’t be the same as the seasons come & go
All day all night just like sun and moon
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Mencintai seseorang sama seperti kedua sisi di koin, mengerti
Akhir-akhir ini, aku merasa seperti saat memikirkanmu
Terkadang saya sangat gembira, terkadang saya menggigit lidah saya
Ada sisi saya tapi inilah diri saya
Sayang, aku tidak bermaksud menyakiti perasaanmu, Nak
Anda tahu saya merasakan hal yang sama
Anda akan selalu ada di pikiran saya, pikiran
Sayang, aku suka kalau kamu terlihat sangat biru
Apakah Anda bahagia atau kesepian?
Aku cinta kamu siapa
Sayang, baiklah
Jika Anda tidak ingin mencintaiku sekarang
Kamu tidak harus mencintaiku cewek
Itu akan berubah saat matahari terbenam
Aku ingin kau menungguku
Saat matahari sudah habis
Anda akan melihat merek baru saya
Kita bisa jatuh cinta
Cintai aku mencintaiku besok
Kamu seperti matahari, seperti bulan, ahah
Aku akan menjadi langit yang menahanmu kapan saja
Aku akan berada disini untukmu,
Sayang, biarkan aku mencintaimu dengan benar
Sepanjang hari semalaman seperti matahari dan bulan
Saya & Anda, kami sama seperti kedua sisi mata uang itu, Anda tahu
Terkadang, kita menangis, dan kita tertawa terbahak-bahak dan gembira
Terkadang Anda membutuhkan saya, terkadang Anda menyakiti saya
Tapi aku tahu aku tidak bisa mendapatkan cukup dari Anda
Beberapa hari bahkan matahari akan meneteskan air mata
Saat hujan, itu menuangkan, sekarang kamu tahu
Mungkin itu menangis di balik awan
Beberapa malam bahkan bulan pun akan tersenyum begitu cerah
Tidak ada yang akan tetap sama, ini adalah dunia yang selalu berubah
Sayang, baiklah
Jika saya tidak ingin melihat Anda sekarang
Kamu tidak harus khawatir gadis
Lautan kesepian, aku akan menyelam untuk mencarimu
Aku akan tanpamu, hanya untuk melihat bagaimana aku sangat membutuhkanmu
Tentu aku akan meneleponmu
Aku akan merindukanmu, sayang
Kita seperti matahari, seperti bulan, ahah
Kita akan terus mengubah bentuk hati kita
Mereka tidak akan sama dengan musim datang & pergi selalu ...
Hei, ambil kembali kembali
Aku selalu mencintaimu di mana saja kapan saja
(u) mencintaiku di mana saja kapan saja
Sinar matahari dan sinar bulan
Sayang, baiklah
Jika saya tidak ingin melihat Anda sekarang
Kamu tidak harus khawatir gadis
Lautan kesepian, aku akan menyelam untuk mencarimu
Aku akan tanpamu, hanya untuk melihat bagaimana aku sangat membutuhkanmu
Tentu aku akan meneleponmu
Aku akan merindukanmu, sayang
Kita seperti matahari, seperti bulan, ahah
Kita akan terus mengubah bentuk hati kita
Mereka tidak akan sama dengan musim datang & pergi
Sepanjang hari semalaman seperti matahari dan bulan
No comments:
Post a Comment