Orion 歌詞 Apink
アルバム/ Album: Orion
作詞/ Lyricist:
作曲/ Composer:
発売日/ Release date: 2017/11/8
Language: 日本語/ Japanese
Apink – Orion KANJI LYRICS
あの日、君が教えてくれた 夏のOrion 探してみる
君は今どこで この空を見てるかな
お元気ですか?
あの日の夢 叶いましたか? (I Miss You)
涙で星が滲む夜は
会いたくて会いたくて babe
もし、あの時 君を追いかけたら
今でもそばに居てくれたかな
ねぇ、あれから心の引き出しに
出せない想いが泊まって行くだけ
トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ I Miss You Now
トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ
今も忘れられないよ
無理に笑って過ごして見たり
平気な振りしているけど
ただ漏らしくなるの 心だけ変えられない
幸せですか?
素敵なもの 出会えましたか? (I Miss You)
風が心を揺らす夜は
会いたくて会いたくて babe
もしあの時「好き」っと打ち明けたら
君の隣で笑えてたかな
ねぇ、ぽっかり空いたこの心に
言えない思いが溢れて行くだけ
どうしてなの? 素直に My Love 言えない
明日を見る君の目が 眩しすぎたから
ねぇ、遠い街で頑張る君に (君に)
負けないくらいに強くなりたい
ねぇ、僕たちきっと また会えるね
小さな約束 ずっと忘れないよ
トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ
今も君が好きだよ
Apink – Orion ROMAJI
Ano hi, kimi ga oshie te kure ta natsu no Orion sagashi te miru
kimi wa ima doko de kono sora o miteru ka na
o genki desu ka ?
ano hi no yume kanai mashi ta ka ? ( I Miss You )
namida de hoshi ga nijimu yoru wa
ai taku te ai taku te babe
moshi, ano toki kimi o oikake tara
ima demo soba ni i te kure ta ka na
nē, are kara kokoro no hikidashi ni
dase nai omoi ga tomatte iku dake
tururututu tururututu
tururututu I Miss You Now
tururututu tururututu
ima mo wasure rare nai yo
muri ni waratte sugoshi te mi tari
heiki na furi shi te iru kedo
tada mo rashiku naru no kokoro dake kaerare nai
shiawase desu ka ?
suteki na mono deae mashi ta ka ? ( I Miss You )
kaze ga kokoro o yurasu yoru wa
ai taku te ai taku te babe
moshi ano toki ‘suki’ tto uchiake tara
kimi no tonari de warae te ta ka na
nē, pokkari ai ta kono kokoro ni
ie nai omoi ga afure te iku dake
dōshite na no ? sunao ni My Love ie nai
ashita o miru kimi no me ga mabushi sugi ta kara
nē, tōi machi de ganbaru kimi ni ( kun ni )
make nai kurai ni tsuyoku nari tai
nē, boku tachi kitto mata aeru ne
chīsana yakusoku zutto wasure nai yo
tururututu tururututu
tururututu tururututu
ima mo kimi ga suki da yo
English Translation
I will look for the summer Orion that you taught that day
I wonder where you are now watching this sky
How are you?
Did that day's dream come true? (I Miss You)
The night when stars are blurred by tears
I want to see you and meet you babe
If you chase after that time
I wonder if they still stay by the side
Hey, to withdraw my heart from that
Just going to stay and staying emotional
Trulltoututarurututou
Mr. Truututu I Miss You Now
Trulltoututarurututou
I still can not forget it
Forced to smile and watch it
I'm pretending to be pretty
I just can not change my heart
Are you happy?
Did you meet nice things? (I Miss You)
The night when the wind shakes my heart
I want to see you and meet you babe
If I confessed at that time "I like it"
I wish I could smile next to you.
Hey, in this heart that is empty
Just going overflowing thoughts
Why not? I can not say My Love obediently.
Your eyes are too dazzling to see tomorrow
Hey, I will do my best in a distant town (to you)
I want to be strong not to lose
Hey, we are sure to meet again
A small promise I will never forget you
Trulltoututarurututou
Trulltoututarurututou
I still love you
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saya akan mencari Orion musim panas yang Anda ajarkan hari itu
Aku bertanya-tanya di mana Anda sekarang melihat langit ini
Apa kabar?
Apakah mimpi hari itu menjadi kenyataan? (Aku merindukanmu)
Malam saat bintang kabur karena air mata
Aku ingin bertemu denganmu dan menemuimu sayang
Jika Anda mengejar waktu itu
Aku ingin tahu apakah mereka masih tinggal di sisinya
Hei, untuk menarik hatiku dari itu
Hanya akan tinggal dan tetap emosional
Trulltoututarurututou
Pak Truututu Saya Miss You Now
Trulltoututarurututou
Aku masih belum bisa melupakannya
Dipaksa tersenyum dan menontonnya
Aku berpura-pura cantik
Aku tidak bisa mengubah hatiku
Apa kamu senang?
Apakah Anda bertemu dengan hal-hal yang menyenangkan? (Aku merindukanmu)
Malam saat angin bergetar hatiku
Aku ingin bertemu denganmu dan menemuimu sayang
Jika saya mengaku pada saat itu "saya suka itu"
Aku berharap bisa tersenyum di sampingmu.
Hei, di hati ini yang kosong
Hanya akan meluap pikiran
Kenapa tidak? Saya tidak bisa mengatakan Cinta-Ku dengan patuh.
Matamu terlalu mempesona untuk dilihat besok
Hei, aku akan melakukan yang terbaik di kota yang jauh (untukmu)
Saya ingin kuat untuk tidak kalah
Hei, kita pasti bertemu lagi
Janji kecil saya tidak akan pernah melupakan Anda
Trulltoututarurututou
Trulltoututarurututou
aku masih mencintaimu
No comments:
Post a Comment