Lirik Lagu Shuta Sueyoshi – 秒針 Re:time 歌詞 English Translation

秒針 Re:time 歌詞 Sueyoshi Shuta (末吉秀太)

• アルバム/ Album: 秒針 Re:time – Single
• 作詞/ Lyricist:
• 作曲/ Composer:
• 発売日/ Release date: 2017/10/27
• Language: 日本語/ Japanese

末吉秀太 – 秒針 Re:time KANJI LYRICS

破り取ったノートの端 綴った願い
変わらないで 変わらないで

このままで居させて
でも時計の針はだんだんと 時を刻み
僕らの想いまで 変えてしまった ねぇ

君がついた小さな嘘 本当の意味と
優しさに気付けない 僕は弱すぎて
ちぐはぐズレてく ふたりの心
チクタク時計は 変わらず進み

君のカケラ 集めたゴミ箱
抱え動けない あぁ

さよなら まだ 最後にくれた
涙と笑顔が 瞼焦がしてる
せめて 秒針Re:time
君が溢れた部屋に 鍵を掛けて

笑いあって書いた落書きに
飲み込んだ言葉
空き缶に詰め込んだ
僕のため息 はぁ

嫌い 嫌い 嫌いだ こんな自分が
キラ キラ 笑顔は 魔法のように

君を のせた 日々はポケットに
時は動き出す あぁ

このまま ただ 心を紡いで
選んだ未来は まだ霞むようで
溶けて 滲んでいく
空に隠れた星に 願いをかけて

さよなら まだ 最後にくれた
涙と笑顔が 瞼焦がしてる
せめて 秒針Re:time
君が溢れた部屋に

このまま ただ 心を紡いで
選んだ未来は まだ霞むようで
溶けて 滲んでいく


Shuta Sueyoshi – 秒針 Re:time ROMAJI

Yaburi totta nōto no haji tsuzutta negai
kawara nai de kawara nai de

kono mama de isase te
demo tokei no hari wa dandan to toki o kizami
bokura no omoi made kae te shimatta nē

kimi ga tsui ta chīsana uso hontō no imi to
yasashi sa ni kitsuke nai boku wa yowa sugi te
chiguhagu zure te ku futari no kokoro
chikutaku tokei wa kawara zu susumi

kimi no kakera atsume ta gomibako
kakae ugoke nai ā

sayonara mada saigo ni kure ta
namida to egao ga mabuta kogashiteru
semete byōshin Re : time
kimi ga afure ta heya ni kagi o kake te

waraiatte kai ta rakugaki ni
nomikon da kotoba
akikan ni tsumekon da
boku no tameiki hā

kirai girai kirai da konna jibun ga
kira kira egao wa mahō no yō ni

kimi o nose ta hibi wa poketto ni
toki wa ugokidasu ā

kono mama tada shin o tsumui de
eran da mirai wa mada kasumu yō de
toke te nijin de iku
sora ni kakure ta hoshi ni negai o kake te

sayonara mada saigo ni kure ta
namida to egao ga mabuta kogashiteru
semete byōshin Re : time
kimi ga afure ta heya ni

kono mama tada shin o tsumui de
eran da mirai wa mada kasumu yō de
toke te nijin de iku


English Translation

I wish to spell the edge of a broken note
Do not change and do not change

Let me stay as it is
But the hands of the clock gradually tick the time
I changed it to our feelings

The little lie you got with the real meaning
I do not notice the kindness I am too weak
Two missing hearts
Tick-tick watch keeps going unchanged

The garbage cans you collected
I can not move and I can not move

Good bye still gave it last
Tears and a smile burned with an eyelid
At least the second hand Re: time
Locking the room overflowing you

To laugh and write scribbles
The word swallowed
I packed it in an empty can
My sighs are

I hate dislike I hate this
Kira Kira smile like magic

The days when you gave me the pocket
Time starts to move Oh

Just spin your heart like this
The chosen future seems to be still hazy
Fusing and bleeding
Wish upon a star hidden in the sky

Good bye still gave it last
Tears and a smile burned with an eyelid
At least the second hand Re: time
In the room where you were overflowing

Just spin your heart like this
The chosen future seems to be still hazy
Fusing and bleeding