Lirik Lagu SCANDAL – 恋するユニバース 歌詞 dan Terjemahan nya

恋するユニバース 歌詞 SCANDAL

アルバム/ Album: 恋するユニバース – EP
作詞/ Lyricist: RINA
作曲/ Composer: MAMI
発売日/ Release date: 2017/10/22
Language: 日本語/ Japanese

SCANDAL – 恋するユニバース KANJI LYRICS

いつかみた映画のラストシーン
みたいなバニラ色の空でした
なんて今まで誰も分かってくれなかったし
あなたもきっと知らないと思ってた

5時のチャイムが街に鳴り響いて
あなたの視線を探ってた
だけど実はもうわかってる
お互いタイミング見計らってる

街灯が等間隔に作る暗がりで
もし次目が合ったら名前を呼んで
…キスして

AH　恋するユニバース
神様も邪魔できない
惹かれ合うふたりのことを
AH　恋するユニバース
あぁ　もうどうしよう
あなたのことが本当に大好き

「気が付けばこんな時間だね」って
朝まで2人で話し込んだ
どれも他愛もない話です
でも、あなたとなら妙に楽しくて

帰り際はなんだか落ち着かない
まだまだ離れたくないよ
なんならこのまま1日中また
部屋にこもって寝転がっていよっか

AH　恋するユニバース
誰にも邪魔させない
ふざけ合うふたりのときを
AH　恋するユニバース
あぁ　もうどうしよう
無重力のなかを泳いでるみたい

深く深く潜って　鼓動に触れて
運命とか追い越してこの恋のままで
行け！行け！

AH　恋するユニバース
神様も邪魔できない
惹かれ合うふたりのことを
AH　恋するユニバース
あぁ　もうどうしよう
あなたに出会えて本当に良かった

AH　恋するユニバース
AH　恋するユニバース
あぁ　あぁ　あぁ　あぁ
あなたと出会えた完璧な宇宙


SCANDAL – 恋するユニバース ROMAJI

Itsuka mi ta eiga no rasutoshīn
mitai na banira shoku no sora deshi ta
nante ima made dare mo wakatte kure nakatta shi
anata mo kitto shira nai to omotte ta

5 ji no chaimu ga machi ni narihibii te
anata no shisen o sagutte ta
dakedo jitsuwa mō wakatteru
otagai taimingu mihakaratteru

gaitō ga tōkankaku ni tsukuru kuragari de
moshi tsugi me ga attara namae o yon de
? kisu shi te

AH koisuru yunibāsu
kamisama mo jama deki nai
hikareau futari no koto o
AH koisuru yunibāsu
ā mō dō shiyo u
anata no koto ga hontōni daisuki

‘ki ga tsuke ba konna jikan da ne’ tte
asa made 2 nin de hanashikon da
dore mo taai mo nai hanashi desu
demo, anata to nara myō ni tanoshiku te

kaerigiwa wa nandaka ochitsuka nai
madamada hanare taku nai yo
nan nara kono mama 1 nichi chū mata
heya ni komotte nekorogatte iyokka

AH koisuru yunibāsu
dare ni mo jama sase nai
fuzakeau futari no toki o
AH koisuru yunibāsu
ā mō dō shiyo u
mu jūryoku no naka o oyoideru mitai

fukaku fukaku mogutte kodō ni fure te
unmei toka oikoshi te kono koi no mama de
ike! ike!

AH koisuru yunibāsu
kamisama mo jama deki nai
hikareau futari no koto o
AH koisuru yunibāsu
ā mō dō shiyo u
anata ni deae te hontōni yokatta

AH koisuru yunibāsu
AH koisuru yunibāsu
ā ā ā ā
anata to deae ta kanpeki na uchū


Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Adegan terakhir dari film yang saya lihat suatu hari nanti
Langit berwarna vanilla seperti itu
Tidak ada yang mengerti apa-apa sampai sekarang
Saya pikir Anda pasti tidak tahu

Bernyanyi di jam 5 sore di jalanan
Saya sedang mengeksplorasi garis penglihatan Anda
Tapi sebenarnya aku sudah tahu
Kami saling melihat waktu

Dalam kegelapan yang bahkan membuat lampu jalan pada interval genap
Jika mata berikutnya cocok, panggil nama Anda
Cium aku

AH Alam Semesta I Love
Tuhan tidak bisa menghalangi
Dua hal yang saling tertarik satu sama lain
AH Alam Semesta I Love
Oh, saya akan melakukannya lagi.
Aku sangat mencintaimu

"Jika Anda melihat ini adalah saat seperti itu"
Dua orang berbicara sampai pagi
Ini adalah cerita tanpa cinta lainnya
Tapi jika Anda anehnya menyenangkan

Agak tenang dalam perjalanan pulang
Aku belum mau pergi
Apa pun akan tetap seperti ini sepanjang hari
Tinggal di kamar dan berbaring berbaring

AH Alam Semesta I Love
Aku tidak akan membiarkan orang ikut campur
Saat kamu bermain bersama
AH Alam Semesta I Love
Oh, saya akan melakukannya lagi.
Sepertinya aku berenang tanpa bobot

Menyelam sangat dalam dan menyentuh detak jantung
Di luar takdir dan menyalip cinta ini
Pergi Pergi

AH Alam Semesta I Love
Tuhan tidak bisa menghalangi
Dua hal yang saling tertarik satu sama lain
AH Alam Semesta I Love
Oh, saya akan melakukannya lagi.
Saya sangat senang bertemu dengan Anda

AH Alam Semesta I Love
AH Alam Semesta I Love
Ay ay ay ay
Alam semesta yang sempurna saya bertemu dengan Anda


English Translation

The last scene of the film I saw someday
It was a vanilla colored sky like
Nobody understood anything until now
I thought that you certainly did not know

Chime at 5 o'clock in the streets
I was exploring your line of sight
But actually I already know
We are seeing each other's timing

In the dark that the streetlights make at even intervals
If the next eye matches, call your name
…to kiss

AH Universe I Love
God can not get in the way
Two things that are attracted to each other
AH Universe I Love
Oh, I will do it again.
I really love you

"If you notice it is such a time"
Two people talked till morning
It is a story without any other love
But if you are strangely fun

I feel somewhat calm on the way home.
I do not want to leave yet
Anything will stay like this all day
Staying in the room and lying down lying

AH Universe I Love
I will not let anyone interfere
When you play together
AH Universe I Love
Oh, I will do it again.
It seems like I'm swimming in weightlessness

Dive deeply and deeply and touch the heartbeat
Beyond fate and overtake this love
go! go!

AH Universe I Love
God can not get in the way
Two things that are attracted to each other
AH Universe I Love
Oh, I will do it again.
I'm really glad to meet you

AH Universe I Love
AH Universe I Love
Ay ay ay ay
The perfect universe I met with you