Lirik Lagu WETTER – DON’T MAKE ME DANCE (춤추게 하지마) YELLOW OST dan Terjemahannya

WETTER – DON’T MAKE ME DANCE (춤추게 하지마) YELLOW OST Lyrics

Hangul

너의 신비한 몸 움직임이 나를 움직이게 만든다.
너의 신비한 얼굴로 나를 떨게 만든다.

기분에 적응해야한다고 생각합니다.
내가 네 마음에 궁금해하는 것 같아.

나를 춤추는 것을 그만 두라. 나는 당혹 스럽다.
나를 춤추는 것을 그만 두라. 현기증 난다.
나를 그렇게 보지 마라, 나는 떨고있다.
그렇게 날 보지 마, 내 마음이 펄럭 이네.

너의 얽힌 검은 색 긴 머리가 어지럽다.
너의 신비한 젖은 눈으로 내 마음이 펄럭이다.

너의 움직임에 적응할 필요가있는 것처럼 느껴진다.
네 마음을 알아야 할 것 같은 느낌이야.

나를 춤추는 것을 그만 두라. 나는 당혹 스럽다.
나를 춤추는 것을 그만 두라. 현기증 난다.
나를 그렇게 보지 마라, 나는 떨고있다.
그렇게 날 보지 마, 내 마음이 펄럭 이네.

나는 더 이상 모른다.
나는 아무것도들을 수 없다.
나 지금 너를 만날 수있어.
나는 지금 정말로 춤출 거라고 생각해.

나를 춤추는 것을 그만 두라. 나는 당혹 스럽다.
나를 춤추는 것을 그만 두라. 현기증 난다.
나를 그렇게 보지 마라, 나는 떨고있다.
그렇게 날 보지 마, 내 마음이 펄럭 이네.

Romanization

neoui sinbihan mom umjig-im-i naleul umjig-ige mandeunda.
neoui sinbihan eolgullo naleul tteolge mandeunda.

gibun-e jeog-eunghaeyahandago saeng-gaghabnida.
naega ne ma-eum-e gung-geumhaehaneun geos gat-a.

naleul chumchuneun geos-eul geuman dula. naneun danghog seuleobda.
naleul chumchuneun geos-eul geuman dula. hyeongijeung nanda.
naleul geuleohge boji mala, naneun tteolgoissda.
geuleohge nal boji ma, nae ma-eum-i peolleog ine.

neoui eolghin geom-eun saeg gin meoliga eojileobda.
neoui sinbihan jeoj-eun nun-eulo nae ma-eum-i peolleog-ida.

neoui umjig-im-e jeog-eunghal pil-yogaissneun geoscheoleom neukkyeojinda.
ne ma-eum-eul al-aya hal geos gat-eun neukkim-iya.

naleul chumchuneun geos-eul geuman dula. naneun danghog seuleobda.
naleul chumchuneun geos-eul geuman dula. hyeongijeung nanda.
naleul geuleohge boji mala, naneun tteolgoissda.
geuleohge nal boji ma, nae ma-eum-i peolleog ine.

naneun deo isang moleunda.
naneun amugeosdodeul-eul su eobsda.
na jigeum neoleul mannal su-iss-eo.
naneun jigeum jeongmallo chumchul geolago saeng-gaghae.

naleul chumchuneun geos-eul geuman dula. naneun danghog seuleobda.
naleul chumchuneun geos-eul geuman dula. hyeongijeung nanda.
naleul geuleohge boji mala, naneun tteolgoissda.
geuleohge nal boji ma, nae ma-eum-i peolleog ine.


English translation

Your mysterious body movements make me move
Your mysterious faces make me tremble

Feels like I need to adjust to your mood
Feels like I’m curious about your heart

Stop making me dance, I’m embarrassed
Stop making me dance, I’m dizzy
Don’t look at me like that, I’m shaking
Don’t look at me like that, my heart’s fluttering

Your tangled, black, long hair makes me dizzy
Your mysteriously wet eyes make my heart flutter

Feels like I need to adjust to your movements
Feels like I need to figure out your heart

Stop making me dance, I’m embarrassed
Stop making me dance, I’m dizzy
Don’t look at me like that, I’m shaking
Don’t look at me like that, my heart’s fluttering

I don’t know anymore
I can’t hear anything
I can only see you now
I think I’ll really dance now

Stop making me dance, I’m embarrassed
Stop making me dance, I’m dizzy
Don’t look at me like that, I’m shaking
Don’t look at me like that, my heart’s fluttering

Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Gerakan tubuh misterius Anda membuat saya bergerak
Wajahmu yang misterius membuatku gemetar

Terasa seperti saya perlu menyesuaikan diri dengan mood Anda
Terasa seperti aku penasaran dengan hatimu

Berhenti membuatku menari, aku malu
Berhenti membuatku menari, aku pusing
Jangan lihat aku seperti itu, aku gemetar
Jangan menatapku seperti itu, jantungku berkibar

Rambutmu yang kusut dan hitam membuatku pusing
Mata misteriusmu basah membuat hatiku berdebar kencang

Terasa seperti saya perlu menyesuaikan diri dengan gerakan Anda
Merasa seperti aku perlu mencari tahu hatimu

Berhenti membuatku menari, aku malu
Berhenti membuatku menari, aku pusing
Jangan lihat aku seperti itu, aku gemetar
Jangan menatapku seperti itu, jantungku berkibar

Saya tidak tahu lagi
Aku tidak bisa mendengar apapun
Aku hanya bisa melihat Anda sekarang
Kupikir aku akan benar-benar menari sekarang

Berhenti membuatku menari, aku malu
Berhenti membuatku menari, aku pusing
Jangan lihat aku seperti itu, aku gemetar
Jangan menatapku seperti itu, jantungku berkibar