Lirik Lagu TWICE – Don’t Give Up (힘내!) dan Terjemahannya

TWICE (트와이스) – 힘내! (DON`T GIVE UP)

• Album: twicetagram
• Lyrics: 채영
• Composition: Chris Wahle, Thomas Harsem, Andreas Ohrn
• Arrangement: Chris Wahle
• Release date: 2017.10.30

HANGUL

힘을 내 Baby don’t give up
매일같이 모두 다 Happy하진 않아
재미있는 일 많지만 걱정도 많아
나만 그런 생각하고 사는 건 아냐
누구나 다 걱정거리는 안고 살아

크레파스 들고
마음 도화지에 가득 칠해봐
네 확신을 의심하지 마 말아줘
또다시 망설이는 일은 하지 말아줘
매일 내게 말해줘

힘을 내 Baby don’t give up

자 오른손에 하나 왼손에도 하나
마음대로 칠하고 그려나가
빨간 동그라미 초록 엑스 표시
네가 만든 게 정답일지 몰라
힘을 내 Baby don’t give up

세상 가장 빛나고 예쁜 게 뭘까?
안개꽃 말고도 가까이에 있어
먼 곳에 찾지 않아도
눈앞에 있는걸
누가 봐도 가치 있는 나인걸

참 알면 좋겠어
그럼 너와 나 모두가 행복해
울 엄마가 매일 내게 해줬던 말
넌 있는 그대로가 제일로 예뻐
어려운 게 아닌걸

힘을 내 Baby don’t give up

나 오늘 힘들었던 이유
다 내일을 향하는 과정
하루하루 날 위해 살아줘
지금보다 날 더 예뻐해 줘
So 힘을 내 Baby don’t give up

다 알면 좋겠어
그럼 너와 나 모두가 행복해
아무런 걱정을 하지마 말고
이 순간 DJ가 돼서 춤을 춰줘
다시 뛰어봐 첨부터

힘을 내 Baby don’t give up

저 높은 하늘 향해
더 크게 인사해봐
너의 손끝이 별에 닿을 만큼
저 넓은 바다를 향해
더 크게 소리쳐봐
갇혀있던 마음이 뻥 뚫리게끔

힘을 내 Baby don’t give up

ROMANIZATION

himeul nae baby don’t give up

maeilgati modu da Happyhajin anha
jaemiissneun il manhjiman geokjeongdo manha
naman geureon saenggakhago saneun geon anya
nuguna da geokjeonggeorineun ango sara

keurepaseu deulgo
maeum dohwajie gadeuk chilhaebwa
ne hwaksineul uisimhaji ma marajwo
ttodasi mangseorineun ireun haji marajwo
maeil naege malhaejwo

himeul nae baby don’t give up

ja oreunsone hana oensonedo hana
maeumdaero chilhago geuryeonaga
ppalgan donggeurami chorok ekseu pyosi
nega mandeun ge jeongdabilji molla

himeul nae baby don’t give up

sesang gajang biccnago yeppeun ge mwolkka?
angaekkot malgodo gakkaie isseo
meon gose chajji anhado
nunape issneungeol
nuga bwado gachi issneun naingeol

cham almyeon johgesseo
geureom neowa na moduga haengbokhae
ul eommaga maeil naege haejwossdeon mal
neon issneun geudaeroga jeillo yeppeo
eoryeoun ge aningeol

himeul nae baby don’t give up

na oneul himdeureossdeon iyu
da naeireul hyanghaneun gwajeong
haruharu nal wihae sarajwo
jigeumboda nal deo yeppeohae jwo

So himeul nae baby don’t give up

da almyeon johgesseo
geureom neowa na moduga haengbokhae
amureon geokjeongeul hajima malgo
i sungan tJga dwaeseo chumeul chwojwo
dasi ttwieobwa cheombuteo

himeul nae baby don’t give up

jeo nopeun haneul hyanghae
deo keuge insahaebwa
neoui sonkkeuti byeore daheul mankeum
jeo neolpeun badareul hyanghae
deo keuge sorichyeobwa
gathyeoissdeon maeumi ppeong tdulhrigekkeum

himeul nae baby don’t give up

ENGLISH TRANSLATION

Don’t give up Baby don’t give up

Everyone isn’t happy every day
There’s fun things but there’s a lot of worries too
I’m not the only person who thinks and lives that way
Everyone has something to worry about

Take a crayon
And draw on your heart’s canvas
Don’t doubt your certainty, please
Don’t do anything that would make you hesitate
Tell me every day

Don’t give up Baby don’t give up

Alrightm one in your right hand, one in your left hand
Draw however you will
Red circles, green x’s
What you write may be the answer

Don’t give up Baby don’t give up

What is the brightest and prettiest thing in the world?
Other than baby’s breath, it’s close by too
You don’t have to look far and wide
It’s right in front of us
I’m valuable to anyone

I wish you knew
Then you and I and everyone is happy
My mom told me every day
You are the most pretty just the way you are
It’s not difficult

Don’t give up Baby don’t give up

The reason it was hard for me today
It’s a process to live for tomorrow
Every every day live for myself
Love yourself even more than you do now

So don’t give up Baby don’t give up

I wish everyone knew
Then you and I and everyone is happy
Don’t worry about anythingm and
Become a DJ this moment and dance
Jump again from the beginning

Don’t give up Baby don’t give up

Toward the tall sky
Take a bow
So that the tip of your fingers would touch the stars
Towards the wide ocean
Scream louder
So that your caged heart would be unblocked

Don’t give up Baby don’t give up

terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Bayi saya tidak menyerah
Aku tidak bahagia seharian.
Ada banyak hal menyenangkan yang perlu dikhawatirkan.
Bukan hanya aku yang berpikir begitu.
Semua orang khawatir dan hidup

Membawa krayon
Cobalah mengisi jantung kertas gambar
Jangan meragukan keyakinan Anda.
Jangan pernah ragu lagi.
Katakan setiap hari

Bayi saya tidak menyerah

Satu di tangan kanan dan satu di tangan kiri
Sakit dan cat diri
Merah lingkaran tanda X hijau
Mungkin itu yang kamu buat
Bayi saya tidak menyerah

Apa hal terindah dan indah di dunia ini?
Ini lebih dekat dari lumut.
Anda tidak perlu melihat jauh
Ini ada di depan Anda.
Ini layak untuk siapa saja.

Kuharap aku tahu.
Kemudian Anda dan saya semua bahagia.
Kata-kata yang diberikan ibuku setiap hari
Anda secantik Anda.
Ini tidak sulit.

sayang saya tidak menyerah

Mengapa saya tangguh hari ini?
Jalan menuju semua besok
Hiduplah untuk saya setiap hari.
Beri aku tampilan yang lebih baik dariku sekarang.
Jadi jangan menyerah Baby jangan menyerah

Kuharap aku tahu
Kemudian Anda dan saya semua bahagia.
Jangan khawatir tentang apapun.
Pada saat ini, mari menari dan menari.
Langsung lagi

sayang saya tidak menyerah

Menuju langit yang tinggi itu
Katakan lebih besar.
Ujung jari Anda menyentuh bintang
Menuju laut yang luas itu
Berteriak kencang
Untuk membuat benjolan jantung yang terperangkap

Sayang saya tidak menyerah