Tuesday, October 31, 2017

Lirik Lagu GARNiDELiA – Lonely Girl 歌詞 dan Terjemahannya

Lonely Girl 歌詞 GARNiDELiA

  • アルバム/ Album: アイコトバ – Single
  • 作詞/ Lyricist: メイリア
  • 作曲/ Composer: toku
  • 発売日/ Release date: 2017/11/1
  • Language: 日本語/ Japanese

GARNiDELiA – Lonely Girl KANJI LYRICS

好きなこと好きなだけ
気持ちだけじゃ生きれない
いつまでも夢見てる
そんなわけにもいかないし

大人にもなりきれない
子供でもいられない
わかってる
でも期待してる
このまま終わりたくない

今夜も何かを探して彷徨ってる

Oh 眠れないLonely Girl 誰か教えて
AH-a カッコつけても 震えてるくせに
Oh どうしたらココロ満たされてくの?
涙隠して踊る I’mLonelyGirl

飽きるほど傷ついて
素直になんて生きれない
変わらない あるわけない
最初からもう信じたくない

愛だとか 恋だとか いつもいい加減
めんどくさい どうでもいい 鬱陶しいだけ
とか言っちゃって愛し愛されたいだけなのに

今夜も温もり探して彷徨ってる

Oh 寂しくてLonely Girl 誰か見つけて
AH-a 強がってても 愛が欲しいよ
Oh 抱きしめられても 独りなのは何故?
切なさ抱えて歌う I’mLonelyGirl

結局誰かに愛されてたい
結局誰かを愛していたい
結局誰かと愛しあいたい
(独りじゃ)
結局誰かに愛されてたい
結局誰かを愛していたい
結局誰かと愛しあいたい
(生きれない)

Don’t be afraid of getting hurt and to believe.
If you wanna be loved.
To love is to place our happiness in the happiness
of another.

Oh 眠れないLonely Girl 誰か教えて
AH カッコつけても 震えてるくせに
Oh どうしたらココロ満たされてくの?
涙隠して踊る I’m Lonely Girl

GARNiDELiA – Lonely Girl ROMAJI

Suki na koto suki na dake
kimochi dake ja ikire nai
itsu made mo yumemiteru
sonna wake ni mo ika nai shi

otona ni mo narikire nai
kodomo demo irare nai
wakatteru
demo kitai shiteru
kono mama owari taku nai

konya mo nani ka o sagashi te hōkō tteru

Oh nemure nai Lonely Girl dare ka oshie te
AH – a kakko tsuke te mo furue teru kuse ni
Oh dō shi tara kokoro mitasare te ku no?
namida kakushi te odoru I ‘ mLonelyGirl

akiru hodo kizutsui te
sunao ni nante ikire nai
kawara nai aru wake nai
saisho kara mō shinji taku nai

ai da toka koi da toka itsumo ii kagen
mendokusai dō demo ii uttōshii dake
toka icchatte aishiaisare tai dake na noni

konya mo nukumorisagashi te hōkō tteru

Oh sabishiku te Lonely Girl dare ka mitsuke te
AH – a tsuyogatte te mo ai ga hoshii yo
Oh dakishimerare te mo hitori na no wa naze?
setsuna sa kakae te utau I ‘ mLonelyGirl

kekkyoku dare ka ni aisarete tai
kekkyoku dare ka o aishi te i tai
kekkyoku dare ka to aishiai tai
( hitori ja )
kekkyoku dare ka ni aisarete tai
kekkyoku dare ka o aishi te i tai
kekkyoku dare ka to aishiai tai
( ikire nai )

Don ‘ t be afraid of getting hurt and to believe .
If you wanna be loved .
To love is to place our happiness in the happiness
of another .

Oh nemure nai Lonely Girl dare ka oshie te
AH kakko tsuke te mo furue teru kuse ni
Oh dō shi tara kokoro mitasare te ku no?
namida kakushi te odoru I ‘ m Lonely Girl

Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Saya suka apa yang saya suka
Aku tidak bisa hidup dengan perasaan sendiri
Aku sedang bermimpi selamanya
Aku tidak bisa melakukan itu

Aku bahkan tidak bisa menjadi orang dewasa
Aku bahkan tidak bisa menjadi anak kecil
Aku tahu itu
Aku mengharapkannya.
Saya tidak ingin berakhir seperti ini

Aku berkeliaran mencari sesuatu malam ini

Oh Sleepy Lonely Girl Beritahu seseorang
AH - saya gemetar bahkan jika saya menaruh tanda kurung
Oh bagaimana Anda dipenuhi dengan hati Anda?
Aku menyembunyikan air mata dan menari I'lLonelyGirl

Aku cukup terluka untuk bosan
Saya tidak bisa hidup patuh
Tidak ada perubahan yang tidak ada
Saya tidak ingin mempercayainya sejak awal

Cinta dan cinta atau sesuatu yang selalu saya cintai
Sungguh sakit aku tidak terlalu peduli
Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu aku ingin dicintai

Aku berkeliaran kehangatan malam ini juga

Oh Lonely Lonely Girl Cari seseorang
AH - aku ingin cinta bahkan jika itu menjadi lebih kuat
Oh mengapa Anda sendiri bahkan jika Anda dipeluk?
Aku minta maaf untuk memiliki kesempatan aku 'mLonelyGirl

Aku ingin dicintai oleh seseorang
Saya ingin mencintai seseorang
Aku ingin sekali mencintai seseorang
(Sendiri)
Aku ingin dicintai oleh seseorang
Saya ingin mencintai seseorang
Aku ingin sekali mencintai seseorang
(Saya tidak bisa hidup)

Jangan takut terluka dan percaya.
Jika Anda ingin dicintai.
Mencintai adalah menempatkan kebahagiaan kita dalam kebahagiaan
dari yang lain

Oh Sleepy Lonely Girl Beritahu seseorang
Bahkan jika saya memasukkan tanda kurung, saya gemetar.
Oh bagaimana Anda dipenuhi dengan hati Anda?
Menyembunyikan air mata dan menari I'm Lonely Girl

No comments:

Post a Comment

Pencari Lirik