Sweet Memory 歌詞 MACO
アルバム/ Album: メトロノーム (Metronome)
作詞/ Lyricist: MACO
作曲/ Composer: MUSOH・ERIK LIDBOM・LISA DESMOND
発売日/ Release date: 2017/11-13
Language: 日本語/ Japanese
MACO – Sweet Memory KANJI LYRICS
ねぇ、
いつまで
こんな気持ちにさせるの
お互いわかってるのに
ダメだと思うほどに燃えてく
もっと
君を
君を
君を
知りたい
いつも
いつも
いつも
胸が痛い
楽しそうに話す姿
そっと見つめる
叶わない恋物語
壊れるほどに愛してるけど
これから先も二人は友達
出会わなければ良かったなんて
言えない… 好きだよ my baby
涙滲んだ sweet memory
あゝ
一人きりでいる時間よりも
君と一緒にいるほうが
辛くて切なくて、
もう寂しいんだから…
許されない夢物語
泣きたいくらい愛してるけど
これから先も二人は友達
笑い合うだけで良かったなんて
嘘だよ
愛してよ my baby
夜空に消えた sweet memory
いつか結ばれる願いは夢の中
友達以上も恋人にも
なれないから…
ah I love you
壊れるほどに愛してるけど
これから先も二人は友達
出会わなければ良かったなんて
言えない… 好きだよ my baby
涙滲んだ sweet memory
Nē,
itsu made
konna kimochi ni saseru no
otagai wakatteru noni
dame da to omou hodo ni moe te ku
motto
kimi o
kimi o
kimi o
shiri tai
itsumo
itsumo
itsumo
mune ga itai
tanoshi sō ni hanasu sugata
sotto mitsumeru
kanawa nai koi monogatari
kowareru hodo ni aishiteru kedo
korekara saki mo ni nin wa tomodachi
deawa nakere ba yokatta nante
ie nai … suki da yo my baby
namida nijin da sweet memory
ā
ichi nin kiri de iru jikan yori mo
kimi to issho ni iru hō ga
tsuraku te setsunaku te,
mō sabishii n da kara …
yurusare nai yumemonogatari
naki tai kurai aishiteru kedo
korekara saki mo ni nin wa tomodachi
waraiau dake de yokatta nante
uso da yo
aishi te yo my baby
yozora ni kie ta sweet memory
itsuka musubareru negai wa yume no naka
tomodachi ijō mo koibito ni mo
nare nai kara …
ah I love you
kowareru hodo ni aishiteru kedo
korekara saki mo ni nin wa tomodachi
deawa nakere ba yokatta nante
ie nai … suki da yo my baby
namida nijin da sweet memory
English Translation
Hey,
Until when
It makes me feel like this
I know each other
It burns enough to think it is useless
More
You
You
You
I want to know
Always
Always
Always
chest pain
Talking happily
Gaze softly
A love story that does not come true
I love enough to break
Future friends from now on
I wish I had not met
I can not tell ... I like it my baby
Tear-filled sweet memory
Oh
It is more time to be alone
I'd rather stay with you
It's hot and painful,
I am lonely now ...
A dream story not allowed
I love crying, but
Future friends from now on
I wish I could just laugh together
That's a lie
Love me my baby
Sweet memory disappeared into the night sky
Someday the wish to be tied is in a dream
Beyond friends and lovers
Because I can not get it ...
ah I love you
I love enough to break
Future friends from now on
I wish I had not met
I can not tell ... I like it my baby
Tear-filled sweet memory
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Hei,
Sampai kapan
Itu membuat saya merasa seperti ini
Aku saling mengenal
Ini cukup membakar untuk berpikir itu tidak ada gunanya
Lebih banyak
Kamu
Kamu
Kamu
Aku ingin tahu
Selalu
Selalu
Selalu
Hatiku sakit
Berbicara dengan gembira
Tatap lembut
Sebuah kisah cinta yang tidak terwujud
Saya cukup mencintai untuk istirahat
Teman masa depan mulai sekarang
Saya berharap saya tidak bertemu
Saya tidak tahu ... saya menyukainya bayi saya
Memori manis yang diisi air mata
Oh
Ini lebih banyak waktu untuk menyendiri
Aku lebih suka tinggal bersamamu
Panas dan menyakitkan,
Aku kesepian sekarang ...
Sebuah cerita mimpi tidak diijinkan
Saya suka menangis, tapi
Teman masa depan mulai sekarang
Kuharap aku bisa tertawa bersama
Itu bohong.
Cintai aku bayiku
Ingatan manis menghilang ke langit malam
Suatu saat keinginan untuk diikat ada dalam mimpi
Di luar teman dan kekasih
Karena aku tidak bisa mendapatkannya ...
ah aku cinta kamu
Saya cukup mencintai untuk istirahat
Teman masa depan mulai sekarang
Saya berharap saya tidak bertemu
Saya tidak tahu ... saya menyukainya bayi saya
Memori manis yang diisi air mata
No comments:
Post a Comment