Lirik Lagu JUNG IN – DO YOU BELIEVE IN MIRACLES (기적을 믿나요) BUAM-DONG AVENGERS OST dan Terjemahannya

JUNG IN – DO YOU BELIEVE IN MIRACLES (기적을 믿나요) BUAM-DONG AVENGERS OST

Hangul

여기 앉고, 숨지 마라.
말해봐, 내가 들어 줄께.
날 믿어, 노인들은 알고있어.
그 기적 같은 현실
먼 곳에서 진지함이 들릴 때
그것은 먼 은하에 때때로 도달한다.

어떤 사람들은 이것을 부정합니다.
그것이 단지 민담이라고 말하면서.
옛날 기억의 끝에
이미 예측 한 시간을 열 때입니다.

기적을 기다린 마음 (나를 믿습니까?)
기적이 필요한 마음 (숨기지 마라)
기적을 믿는 마음 (나를 믿습니까?)
기적을 바라는 마음
기적에 절박한 마음 (나를 믿습니까?)
그 마음, 그 마음 (나는 믿는다) 그 마음

우주에서 멀리 떨어진 곳에
너 아직도 그렇게 분명해.
먼 곳에서 진지함이 들릴 때
그것은 먼 은하에 때때로 도달한다.

Romanization

yeogi anjgo, sumji mala.
malhaebwa, naega deul-eo julkke.
nal mid-eo, noindeul-eun algoiss-eo.
geu gijeog gat-eun hyeonsil
meon gos-eseo jinjiham-i deullil ttae
geugeos-eun meon eunha-e ttaettaelo dodalhanda.

eotteon salamdeul-eun igeos-eul bujeonghabnida.
geugeos-i danji mindam-ilago malhamyeonseo.
yesnal gieog-ui kkeut-e
imi yecheug han sigan-eul yeol ttaeibnida.

gijeog-eul gidalin ma-eum (naleul midseubnikka?)
gijeog-i pil-yohan ma-eum (sumgiji mala)
gijeog-eul midneun ma-eum (naleul midseubnikka?)
gijeog-eul balaneun ma-eum
gijeog-e jeolbaghan ma-eum (naleul midseubnikka?)
geu ma-eum, geu ma-eum (naneun midneunda) geu ma-eum


English Translation

Sit here, don’t hide
Tell me, I’ll listen
Trust me, old people know
That miraculous reality
When the earnestness can be heard from faraway
That sometimes reaches the faraway galaxy

Some people deny this
Saying it’s just a folk tale
At the tip of your old memory
It’s time to open the times that you’ve already predicted

A heart that waited for a miracle (do you believe in me?)
A heart that needed a miracle (don’t hide)
A heart that believed in a miracle (do you believe in me?)
A heart that hoped for a miracle
A heart desperate for a miracle (do you believe in me?)
That heart, that heart (I believe) that heart

In a place, far far away in space
You still remain so clear
When the earnestness can be heard from faraway
That sometimes reaches the faraway galaxy

Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Duduklah di sini, jangan bersembunyi
Katakan padaku, aku akan mendengarkan
Percayalah, orang tua tahu
Realitas ajaib itu
Bila kesungguhan bisa terdengar dari jauh
Itu kadang kala mencapai galaksi yang jauh

Beberapa orang menyangkal hal ini
Mengatakan itu hanya cerita rakyat
Di ujung memori lama Anda
Inilah saatnya untuk membuka waktu yang sudah Anda prediksi

Hati yang menunggu keajaiban (apakah kamu percaya pada saya?)
Hati yang membutuhkan keajaiban (jangan bersembunyi)
Hati yang percaya pada keajaiban (apakah Anda percaya pada saya?)
Hati yang mengharapkan keajaiban
Jantung putus asa untuk sebuah keajaiban (apakah Anda percaya pada saya?)
Hati itu, hati itu (saya percaya) hati itu

Di suatu tempat, jauh sekali di luar angkasa
Anda masih tetap begitu jelas
Bila kesungguhan bisa terdengar dari jauh
Itu kadang kala mencapai galaksi yang jauh