Lirik Lagu Gavy NJ – You Said You Were Happy (행복하댔잖아) dan Terjemahannya

Gavy NJ (가비엔제이) – You Said You Were Happy (행복하댔잖아)

• Single: 행복하댔잖아
• Lyrics: 민명기, 민연재
• Composition: 민명기
• Arrangement: 이석주, 전주현
• Release date: 2017.10.29

ROMANIZATION

malhaji geuraesseo haengbokhanjul arassjanha
jal jinaendago gyeou mideossneunde
soljikhi mollasseo niga ollin yeppeun sajinmanbomyeon
miwodo hago cham soksanghaessneunde

na ttaeme geuraessdae mameun aninde
gwaenhan ni geokjeonge na heundeullilkkabwa

neo haengbokhadaessjanha neo geuraessjanha
geunde wae geureogo saneunde
jaldoenirirago jal heeojyeossdago
mideossdeon naega jeongmal mwogadwae

uyeonhi majuchin ni eolguri neomu andoeboyeoseo
jabeun maeumi ssodajil geot gata
apeuljul almyeonseo wae kkeutnaengeoni
yeojeonhi bangapgo geuriulgeomyeonseo

neo haengbokhadaessjanha neo geuraessjanha
geunde wae geureogo saneunde
jaldoenirirago jal heeojyeossdago
mideossdeon naega jeongmal mwogadwae

tteollineun nun geuneuljin neoui eolguri
naege dora orago sori chineun geot gata

haengbokharaessjanha neo geuraenohgo naboda mossalmyeon eotteokhae
yejeoncheoreom usgo kkok saranghaeyadwae
dasineun ni geokjeong hajianhge
naega geuripji anhge

TERJEMAHAN NYA KEDALAM ARTI BAHASA INGGRIS ENGLISH

Why didn’t you tell me?
I thought you were happy
I barely believed that you were doing well
Honestly I didn’t know
As I saw the nice photos
I hated you. You made me so upset

You did that for me even though you were not okay
Not to shake my heart and
make me worry about you

You said you were happy
You said so
Then why are you living like that?
I believed that it’s a good
thing that we broke up

What would you make me?
I came across you
and you looked bad
I think I can’t control my heart
Why did you end our relationship
even if you knew you would be sick?
You knew you would still be
good to see me and miss me

You said you were happy
You said so
Then why are you living like that?
I believed that it’s a good
thing that we broke up
What would you make me?

Your gloomy face
with shivering eyes
looks like shouting to
me to come back

You said ‘Be happy’
You said so
But why you are doing worse than me?
Smile like old times
and love someone else
so that I don’t have to
worry about you again
and you wouldn’t miss me

Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Anda tidak memberi tahu saya, saya pikir Anda bahagia.
Aku hanya percaya itu berjalan dengan baik.
Saya tidak tahu pasti.
Aku benci membencinya,

Aku tidak menyukainya karena aku.
Aku takut kau akan terguncang.

Kamu bilang kamu bahagia.
Tapi kenapa saya tinggal di sana?
Bagus sekali.
Saya benar-benar percaya apa adanya

Saya tidak berpikir Anda menghadapi terlalu banyak.
Kupikir hatiku akan jatuh.
Kenapa kamu akhirnya tahu itu sakit?
Aku masih akan merindukanmu

Kamu bilang kamu bahagia.
Tapi kenapa saya tinggal di sana?
Bagus sekali.
Saya benar-benar percaya apa adanya

Gemetar matamu
Kedengarannya seperti berteriak padaku.

Kamu bilang kamu bahagia
Aku harus tertawa dan mencintai seperti dulu.
Jangan khawatir lagi denganmu
Saya tidak ketinggalan