Lirik Lagu VAV – She’s Mine dan Terjemahannya

VAV – She’s Mine Lyrics

• Single: She’s Mine
• Lyrics: 박우현, 이희주
• Composition: Coach & Sendo
• Arrangement: Coach & Sendo
• Release date: 2017.11.02

HANGUL

너의 이름 몇 글자만으로
심장에 진동이 울려
네가 다가오는 것만 봐도
세상 모든 문이 열려
들어본 적 없는 일 혹시 기적이니
어떻게 너 같은 행운이
내 눈앞에 와준 거니 hey yeah

어디를 가든지 널 향하는 눈길
이해하지만 좀 거슬려
두고 볼 순 없어
다 뒤로 물러나
Oh 유감이지만
내 여잔데 어쩌지

And this girl’s all mine
(uh-huh uh-huh uh-huh)
다시 말해 she’s mine (uh-huh)
똑바로 보라고 this girl’s all mine
(uh-huh uh-huh uh-huh)
하나하나 she’s mine (uh-huh)
너무 아름다워

And you know she’s mine (uh-huh)
어디를 넘봐 감히
Better know she’s mine
참을 수가 없이 떨리는 가슴이
터질 듯한
그 느낌이 어떤지 분명히 내가 잘 알아
You know that this girl’s all mine

쉴 틈도 없이 피곤할 만해
도저히 널 다 가만 안 둬
그저 숨을 쉬고 존재할 뿐인데
다들 미친 듯 바라봐
너는 그 모습 그대로 빛이 나

하늘에 활짝 핀 보석같은 너를
지나칠 수가 없다는 걸 다 모르지 않아
단 확실한 하나
절대로 잊지 마
넌 나만의 beauty queen

And you know she’s mine (uh-huh)
어디를 넘봐 감히
Better know she’s mine
참을 수가 없이 떨리는 가슴이
터질 듯한
그 느낌이 어떤지 분명히 내가 잘 알아
You know that this girl’s all mine

This girl is mine
But the girl’s all mine

이러니 혼자 둘 수 있나
하루도 맘 편할 날 없다고
아무리 숨겨 놔도 빛나
불안해 미칠 것만 같다고

너는 아무 잘못 없어 baby
아름다움은 죄가 없어
하여간 남자들이 문제야
나라고 예외는 아니지만
Girl 네게 차원이 다른
사랑을 줄 수 있는 건
진짜 나밖에는 없다고
Yeah, I know for sure

And this girl’s all mine
(uh-huh uh-huh uh-huh)
Baddest one and she’s mine (uh–huh)
의심은 접어놔 날 믿어봐
(uh-huh uh-huh uh-huh)
Number one and she’s mine (uh-huh)
너무 아름다워

And you know she’s mine (uh-huh)
돌릴 수 없어 이미
모두 알아 she’s mine
감당할 남자 나 뿐인 걸 알잖니
가까이 와
너도 지금 느끼고 있다면 숨기지는 마
You know that this girl’s all mine

ROMANIZATION

neoui ireum myeot geuljamaneuro
simjange jindongi ullyeo
nega dagaoneun geosman bwado
sesang modeun muni yeollyeo
deureobon jeok eopsneun il hoksi gijeogini
eotteohge neo gateun haenguni
nae nunape wajun geoni hey yeah

eodireul gadeunji neol hyanghaneun nungil
ihaehajiman jom geoseullyeo
dugo bol sun eopseo
da dwiro mulleona
Oh yugamijiman
nae yeojande eojjeoji

And this girl’s all mine
(uh-huh uh-huh uh-huh)
dasi malhae she’s mine (uh-huh)
ttokbaro borago this girl’s all mine
(uh-huh uh-huh uh-huh)
hanahana she’t mine (uh-huh)
neomu areumdawo

And you know she’s mine (uh-huh)
eodireul neombwa gamhi
better know she’t mine
chameul suga eopsi tteollineun gaseumi
teojil deushan
geu neukkimi eotteonji bunmyeonghi naega jal ara
You know that this girl’s all mine

swil teumdo eopsi pigonhal manhae
dojeohi neol da gaman an dwo
geujeo sumeul swigo jonjaehal ppuninde
dadeul michin deut barabwa
neoneun geu moseup geudaero bicci na

haneure hwaljjak pin boseokgateun neoreul
jinachil suga eopsdaneun geol da moreuji anha
dan hwaksilhan hana
jeoldaero ijji ma
neon namanui beauty queen

And you know she’s mine (uh-huh)
eodireul neombwa gamhi
better know she’s mine
chameul suga eopsi tteollineun gaseumi
teojil deushan
geu neukkimi eotteonji bunmyeonghi naega jal ara
You know that this girl’s all mine

This girl is mine
but the girl’s all mine

ireoni honja dul su issna
harudo mam pyeonhal nal eopsdago
amuri sumgyeo nwado biccna
buranhae michil geosman gatdago

neoneun amu jalmot eopseo baby
areumdaumeun joega eopseo
hayeogan namjadeuri munjeya
narago yeoeneun anijiman
girl nege chawoni dareun
sarangeul jul su issneun geon
jinjja nabakkeneun eopsdago
Yeah, I know for sure

And this girl’s all mine
(uh-huh uh-huh uh-huh)
baddest one and she’s mine (uh–huh)
uisimeun jeobeonwa nal mideobwa
(uh-huh uh-huh uh-huh)
Number one and she’s mine (uh-huh)
neomu areumdawo

And you know she’t mine (uh-huh)
dollil su eopseo imi
modu ara she’s mine
gamdanghal namja na ppunin geol aljanhni
gakkai wa
neodo jigeum neukkigo issdamyeon sumgijineun ma
You know that this girl’s all mine

ENGLISH TRANSLATION

With just the letters of your name
A vibration rings through my heart
Just seeing you come to me
Makes all doors in the world open
It’s something I’ve never heard of before
Is this a miracle?
How did someone like you
Come right before me? hey yeah

Wherever you go, eyes are on you
It’s understandable but I don’t like it
I can’t just stand here and watch
Everyone back off
I’m sorry but
She’s mine

And this girl’s all mine
(uh-huh uh-huh uh-huh)
I’ll tell you again, she’s mine (uh-huh)
Look carefully, this girl’s all mine
(uh-huh uh-huh uh-huh)
Every part of her, she’s mine (uh-huh)
So beautiful

And you know she’s mine (uh-huh)
How dare you look?
Better know she’s mine
Your heart trembling till you can’t take it
Feeling like you’ll explode
I definitely know that feeling
You know that this girl’s all mine

It makes sense that your’e tired
No one leaves you alone
All you’re doing is breathing and existing
But they all stare at you like crazy
You shine just the way you are

You’re like a jewel in the sky
I know that people can’t just pass by
But one thing for sure
Never forget
You’re only my beauty queen

And you know she’s mine (uh-huh)
How dare you look?
Better know she’s mine
Your heart trembling till you can’t take it
Feeling like you’ll explode
I definitely know that feeling
You know that this girl’s all mine

This girl is mine
But the girl’s all mine

How can I leave you alone?
I can’t be at peace for a single day
No matter how much I hide you, you shine
I’m so nervous, I’ll go crazy

You did nothing wrong baby
Beauty isn’t a crime
It’s the other guys that’s the problem
You’re no exception
But girl, the only one who can give you
A love that’s on another level
Is really me
Yeah, I know for sure

And this girl’s all mine
(uh-huh uh-huh uh-huh)
Baddest one and she’s mine (uh–huh)
Put away your doubts, believe in me
(uh-huh uh-huh uh-huh)
Number one and she’s mine (uh-huh)
So beautiful

And you know she’s mine (uh-huh)
Can’t turn things around
They already know, she’s mine
You know I’m the only guy who can handle you
Come closer
If you feel it too, don’t hide it
You know that this girl’s all mine

Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Hanya beberapa huruf dari namamu
Getaran di jantung.
Sama seperti Anda mendekat
Semua pintu terbuka untuk dunia.
Apa yang belum pernah Anda dengar adalah sebuah keajaiban.
Bagaimana Anda menyukai keberuntungan?
Aku datang ke mataku hey yeah

Mata ke mana pun Anda pergi
Saya mengerti
Aku tidak bisa pergi.
Setiap langkah mundur
Oh, maafkan aku
Apa yang harus saya lakukan?

Dan gadis ini milikku semua
(uh-huh uh-huh uh-huh)
Dengan kata lain, dia milikku (eh-huh)
Lihatlah langsung gadis ini milikku semua
(uh-huh uh-huh uh-huh)
Satu per satu dia milikku (uh-huh)
Ini sangat indah.

Dan kau tahu dia milikku (eh-huh)
Beranilah berani
Lebih baik tahu dia milikku
Aku tidak tahan dengan hati yang gemetar
Meledak
Aku tahu betul bagaimana rasanya.
Kau tahu gadis itu milikku

Aku lelah tanpa jeda.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Itu hanya bernafas dan itu ada.
Semua orang terlihat gila.
Anda adalah cahaya seperti itu.

Seperti permata di langit
Saya tidak tahu bahwa saya tidak bisa lewat.
Hanya satu hal yang pasti
Jangan pernah lupa
Kamu adalah ratu kecantikanku

Dan kau tahu dia milikku (eh-huh)
Beranilah berani
Lebih baik tahu dia milikku
Aku tidak tahan dengan hati yang gemetar
Meledak
Aku tahu betul bagaimana rasanya.
Kau tahu gadis itu milikku

Gadis ini milikku
Tapi gadis itu milikku

Bisakah kamu melakukan ini sendiri?
Saya tidak punya hari untuk bahagia.
Tidak peduli bagaimana Anda bersembunyi,
Aku gugup

Bayi Anda tidak memiliki kesalahan bayi
Kecantikan tidak berdosa.
Bagaimanapun, pria adalah masalah.
Aku bukan pengecualian.
Gadis Anda memiliki dimensi yang berbeda
Apa yang bisa memberimu cinta?
Tidak ada yang nyata.
Ya, saya tahu pasti

Dan gadis ini milikku semua
(uh-huh uh-huh uh-huh)
Yang paling buruk dan dia milikku (uh-huh)
Percayalah, percayalah padaku
(uh-huh uh-huh uh-huh)
Nomor satu dan dia milikku (eh-huh)
Ini sangat indah.

Dan kau tahu dia milikku (eh-huh)
Aku tidak bisa mengubahnya
Semua orang tahu dia milikku
Anda tahu saya satu-satunya orang yang Anda mampu.
Mendekat
Jangan menyembunyikannya jika Anda merasakannya sekarang
Kau tahu gadis itu milikku