SECHSKIES – IT’S BEEN A WHILE Lyrics
Hangul
많은 시간이 우리를 보내주었습니다.
우리의 마음이 닫힐 때
우리는 우리 자신의 길을 걷고 싶다.
많은 시간이 우리를 갈라 놓습니다.
어떤 준비도없이
돌아서 죄송합니다.
이게 다 무슨 일인가?
우리가 그렇게 열심히 일 했니?
그런 다음 서로 상처 입니까?
이제 나는 무언가를 위해 열심히 일하고 싶다.
그리고 또 다른 꿈
지금도 내 마음은 여전히 동일합니다.
내 얼굴은 바뀌었지만 내 마음은 똑같아.
나는 빛을 잃지 않을 별이 될 것이다.
그리고 우주에서 영원히 일어나십시오.
제발
날 믿어, 나는 다시는 가지 않을거야.
손을 잡고 가만 두지 마라.
미안, 너 너무 오래 기다렸어.
만나서 반가워요, 오래되었습니다.
다시 만나서 반갑습니다. 오래되었습니다.
나는이 순간을 놓쳤다.
너와 나는 같은 길을 가고있다.
서로를 보아라.
그래서 어떤 후회도 남을 것이다.
그래서 우리는 잠시 동안 돌지 않을 것입니다.
이게 다 무슨 일인가?
우리가 그렇게 열심히 일 했니?
그런 다음 서로 상처 입니까?
이제 나는 무언가를 위해 열심히 일하고 싶다.
그리고 또 다른 꿈
내 눈을 뜨면이 모든 느낌이 사라질 것입니다.
꿈이 아니길 바래.
내 뺨을 꼬집어 아파요.
내 인생은 너무 바빠서 행복하지 않아.
슬픔에 잠길 시간이 없다. 그냥 웃어 보자.
제발
날 믿어, 나는 다시는 가지 않을거야.
손을 잡고 가만 두지 마라.
미안, 너 너무 오래 기다렸어.
만나서 반가워요, 오래되었습니다.
우리를 잊기 전에
우리는 처음으로 시계를 되돌릴 것입니다.
항상 내 옆에있어 라.
영원히 나를 보아라.
매일 매일)
매일 밤 (매일 밤)
하루가 끝날 때까지 나는 눈 감고있다.
나는 네 편이 될거야.
날 믿어, 나는 다시는 가지 않을거야.
손을 잡고 가만 두지 마라.
미안, 너 너무 오래 기다렸어.
만나서 반가워요, 오래되었습니다.
다시 만나서 반가워요.
오래되었습니다.
English Translation
A lot of time has let us go
As our hearts were closed
We wanted to walk on our own paths
A lot of time separated us
Without any preparation
Sorry for turning around
What was so great about all of this?
That we worked so hard?
And then hurt each other?
Now I want to work hard for something
And dream again
Even now, my heart is still the same
My face changed but my heart is the same
I’ll be a star that won’t lose light
And forever rise in the universe
Would U please
Believe me, I won’t ever leave again
Let’s hold hands and never let go
I’m sorry, you waited so long
So good to see you, it’s been a while
So good to see you again, it’s been a while
I longed for this moment so much
You and I, on the same path
Looking at each other
So that not even the slightest regret will remain
So that we won’t turn our eyes for a single moment
What was so great about all of this?
That we worked so hard?
And then hurt each other?
Now I want to work hard for something
And dream again
Feels like this will all vanish when I open my eyes
I hope this isn’t a dream
I’ll pinch my cheek till it hurts
My life is too busy being happy
There’s no time for sadness, let’s just smile
Would U please
Believe me, I won’t ever leave again
Let’s hold hands and never let go
I’m sorry, you waited so long
So good to see you, it’s been a while
Before you forget about us
We’ll turn back time, like the first time
Always stay by my side
Forever watch over me
Everyday (everyday)
Everynight (everynight)
Till the day I close my eyes
I’ll be by your side
Believe me, I won’t ever leave again
Let’s hold hands and never let go
I’m sorry, you waited so long
So good to see you, it’s been a while
So good to see you again
It’s been a while
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Banyak waktu telah membiarkan kita pergi
Saat hati kita tertutup
Kami ingin berjalan di jalur kami sendiri
Banyak waktu memisahkan kita
Tanpa persiapan apapun
Maaf untuk berbalik
Apa hebatnya semua ini?
Bahwa kami bekerja sangat keras?
Dan kemudian saling menyakiti?
Sekarang saya ingin bekerja keras untuk sesuatu
Dan mimpi lagi
Bahkan sekarang, hatiku masih tetap sama
Wajahku berubah tapi hatiku sama
Aku akan menjadi bintang yang tidak akan kehilangan cahaya
Dan selamanya bangkit di alam semesta
Tolong
Percayalah, aku tidak akan pernah pergi lagi
Mari berpegangan tangan dan jangan pernah melepaskannya
Maaf, kamu menunggu begitu lama
Senang bertemu denganmu, sudah lama
Senang bertemu denganmu lagi, sudah lama
Aku sangat merindukan saat ini
Anda dan saya, di jalan yang sama
Melihat satu sama lain
Sehingga penyesalan pun sedikit pun akan tetap ada
Sehingga kita tidak akan berpaling untuk sesaat
Apa hebatnya semua ini?
Bahwa kami bekerja sangat keras?
Dan kemudian saling menyakiti?
Sekarang saya ingin bekerja keras untuk sesuatu
Dan mimpi lagi
Terasa seperti ini semua akan lenyap saat aku membuka mataku
Saya harap ini bukan mimpi
Aku akan mencubit pipiku sampai sakit
Hidupku terlalu sibuk untuk bahagia
Tidak ada waktu untuk kesedihan, mari kita tersenyum saja
Tolong
Percayalah, aku tidak akan pernah pergi lagi
Mari berpegangan tangan dan jangan pernah melepaskannya
Maaf, kamu menunggu begitu lama
Senang bertemu denganmu, sudah lama
Sebelum Anda melupakan kami
Kita akan memutar kembali waktu, seperti pertama kali
Selalu tinggal di sisiku
Selamanya mengawasi saya
Sehari-hari setiap hari)
Setiap malam (setiap malam)
Sampai hari aku memejamkan mata
Aku akan berada di sisimu
Percayalah, aku tidak akan pernah pergi lagi
Mari berpegangan tangan dan jangan pernah melepaskannya
Maaf, kamu menunggu begitu lama
Senang bertemu denganmu, sudah lama
Senang bertemu denganmu lagi
Sudah lama
No comments:
Post a Comment