Thursday, November 2, 2017

Lirik Lagu ASTRO – Crazy Sexy Cool (니가 불어와) Dan Terjemahannya

ASTRO (아스트로) – 니가 불어와 (Crazy Sexy Cool)

  • Album: Dream Part.02
  • Lyrics: 100%서정, 진진, 라키
  • Composition: LDN Noise, Adrian Mckinnon
  • Arrangement: LDN Noise, Adrian Mckinnon
  • Release date: 2017.11.01

HANGUL

대체 못할 묘한 매력
숨 쉴 공간 없이 채워 뭔가 느낌이 와
이미 본능적인 액션
서로 반응하는 Feeling 순간 이끌려 가

Crazy Sexy Cool 아찔함의 끝
바람에 스쳐 널 느껴봐
이제부터 니가 꿈 추고 싶은 춤
바람이 너의 숨결 같아

미치겠어
So easy to love you so easy to love you
눈이 부셔 Gorgeous babe
니 곁에서
향기로운 숨결 바람처럼 불어 (니 곁에서)
헤어날 수 없게 해

두 눈 속에 내가 비쳐
왠지 로맨틱한 기적 잘 봐 이뤄질 거야
우린 모든 게 다 처음
매일 특별 해질 커플 너와 내 얘기야

Crazy Sexy Cool 마주치는 눈
질릴 틈 없이 예쁜 너야
지금부터 오직 둘
니가 나의 Rule 세상이 커진 기분이야

미치겠어
So easy to love you so easy to love you
눈이 부셔 Gorgeous babe
니 곁에서
향기로운 숨결 바람처럼 불어 (니 곁에서)
헤어날 수 없게 해

To la la love ya (ooh ooh) ahh baby
To la la love ya (ooh ooh) ahh yeah

마냥 귀엽기만 한 줄 알았던
너를 가까이에서 보니까 색달라 달라 달라
하루하루 다른 모습에 한번 더 반해
끝까지 난 널 잡아 잡아 잡아
Pretty Sexy Face and Body
너에게 반한 순간까지
나는 말이 많이 필요하지 않아 Darling
첫눈에 난 반해 버린 거야 빨리

Crazy Sexy Cool 더 가까이 Zoom
우리만 멈춰 있는 순간
기울어진 맘의 추
너에게로 Move 멈추고 싶지 않은 나야

미치겠어
So easy to love you so easy to love you
눈이 부셔 Gorgeous babe (so easy to love ya babe)
니 곁에서
더 빛나는 선율
내 온몸에 전율 (니 곁에서)
헤어날 수 없게 해

To la la love ya (ooh ooh) ahh baby
To la la love ya (ooh ooh) ahh yeah
To la la love ya

ROMANIZATION

daeche moshal myohan maeryeok
sum swil gonggan eopsi chaewo mwonga neukkimi wa
imi bonneungjeogin aeksyeon
seoro baneunghaneun Feeling sungan ikkeullyeo ga

Crazy Sexy Cool ajjilhamui kkeut
barame seuchyeo neol neukkyeobwa
ijebuteo niga kkum chugo sipeun chum
barami neoui sumgyeol gata

michigesseo
So easy to love you so easy to love you
nuni busyeo gorgeout babe
ni gyeoteseo
hyanggiroun sumgyeol baramcheoreom bureo (ni gyeoteseo)
heeonal su eopsge hae

du nun soge naega bichyeo
waenji romaentikhan gijeok jal bwa irwojil geoya
urin modeun ge da cheoeum
maeil teukbyeol haejil keopeul neowa nae yaegiya

Crazy Sexy Cool majuchineun nun
jillil teum eopsi yeppeun neoya
jigeumbuteo ojik dul
niga naui Rule sesangi keojin gibuniya

michigesseo
So easy to love you so easy to love you
nuni busyeo gorgeout babe
ni gyeoteseo
hyanggiroun sumgyeol baramcheoreom bureo (ni gyeoteseo)
heeonal su eopsge hae

To la la love ya (ooh ooh) ahh baby
To la la love ya (ooh ooh) ahh yeah

manyang gwiyeopgiman han jul arassdeon
neoreul gakkaieseo bonikka saekdalla dalla dalla
haruharu dareun moseube hanbeon deo banhae
kkeutkkaji nan neol jaba jaba jaba
Pretty Sexy Face and body
neoege banhan sungankkaji
naneun mari manhi piryohaji anha darling
cheosnune nan banhae beorin geoya ppalli

Crazy Sexy Cool deo gakkai Zoom
uriman meomchwo issneun sungan
giureojin mamui chu
neoegero Move meomchugo sipji anheun naya

michigesseo
So easy to love you so easy to love you
nuni busyeo gorgeout babe (so easy to love ya babe)
ni gyeoteseo
deo biccnaneun seonyul
nae onmome jeonyul (ni gyeoteseo)
heeonal su eopsge hae

To la la love ya (ooh ooh) ahh baby
To la la love ya (ooh ooh) ahh yeah
To la la love ya

ENGLISH TRANSLATION

An irreplaceable and strange charm
It fills me up without any space to breathe
I’m getting a feeling
My actions are already instinctive
We’re both reacting to this feeling
We’re pulled to each other

Crazy, sexy, cool
The end to this breathtaking feeling
I’m feeling you through the wind
From now on, you’re my dream
You’re the dance I want to dance
The wind is like your breath

I’m going crazy
So easy to love you so easy to love you
You’re dazzling, gorgeous babe
By your side
An aromatic breath blows over like the wind
(By your side)
I can’t escape

I can see my reflection in your eyes
It’s a romantic miracle, look carefully, dreams come true
Everything is the first for us
A couple whose each day will be special
That’s us

Crazy Sexy Cool
Our eyes have met
You’re so pretty, I’ll never get sick of you
From now on, it’s only us two
You are my rule, feels like my world has grown

I’m going crazy
So easy to love you so easy to love you
You’re dazzling, gorgeous babe
By your side
An aromatic breath blows over like the wind
(By your side)
I can’t escape

To la la love ya (ooh ooh) ahh baby
To la la love ya (ooh ooh) ahh yeah

I thought you were just cute
But from close up, you’re completely different
Day by day, you change and I fall for you even more
Till the end, I will hold onto you
Pretty Sexy Face and Body
Until the moment I fall for you
I don’t need much words darling
It was love at first sight

Crazy Sexy Cool
Closer zoom
When we have stopped
My heart is tilted
It moves to you, I don’t wanna stop

I’m going crazy
So easy to love you so easy to love you
You’re dazzling, gorgeous babe
(so easy to love ya babe)
By your side
You shine even more
I feel it all over my body
(By your side)
I can’t escape

To la la love ya (ooh ooh) ahh baby
To la la love ya (ooh ooh) ahh yeah
To la la love ya

Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Pesona aneh itu tak bisa diganti
Rasakan sesuatu yang penuh dengan tidak ada ruang bernafas
Tindakan sudah naluriah
Merasa saat bereaksi satu sama lain

Crazy Sexy Cool End of Awakening
Rasakan aku di angin
Mulai sekarang, menari yang ingin Anda impikan
Angin seperti nafas Anda.

Saya gila
Begitu mudah mencintaimu
Sayang sayang
Di sisi Anda
Napas harum seperti angin (di sisimu)
Anda tidak bisa melepaskannya.

Aku melihat di mataku
Entah bagaimana keajaiban romantis akan dilakukan.
Kami adalah segalanya dulu
Ini adalah beberapa spesial setiap hari.

Crazy Sexy Cool
Kamu gadis cantik
Mulai sekarang hanya dua
Saya merasa dunia Rule Anda semakin besar.

Saya gila
Begitu mudah mencintaimu
Sayang sayang
Di sisi Anda
Napas harum seperti angin (di sisimu)
Anda tidak bisa melepaskannya.

Untuk la la cintai ya (ooh ooh) ahh sayang
Untuk la la cintai ya (ooh ooh) ahh ya

Saya pikir itu sangat lucu
Melihat Anda dari dekat,
Satu hari lagi dengan cara yang berbeda
Aku akan menahanmu sampai akhir.
Wajah dan Tubuh Cantik
Sampai saat Anda melawan
Aku tidak butuh banyak kata-kata sayang
Sepintas lalu,

Crazy Sexy Cool Zoom lebih dekat
Saat kami berhenti
Sebuah hati yang miring
Saya tidak ingin berhenti bergerak untuk Anda

Saya gila
Begitu mudah mencintaimu
Bayi cantik (sangat mudah dicintai ya sayang)
Di sisi Anda
Melodi yang lebih cemerlang
Thrill seluruh tubuhku (disampingmu)
Anda tidak bisa melepaskannya.

Untuk la la cintai ya (ooh ooh) ahh sayang
Untuk la la cintai ya (ooh ooh) ahh ya
Untuk la la cintai ya

No comments:

Post a Comment

Pencari Lirik