Lirik Lagu SECHSKIES – VERTIGO (현기증) dan Terjemahannya

SECHSKIES – VERTIGO (현기증) Lyrics

Hangul

나는 어지럽다. 나는 돌고있다.
나는 지금 내 눈을 감고 싶다.
나는 어지럽다. 나는 돌고있다.
나는 너를 생각하는 어지럼증을 느낀다.

너는 꼬인 별이야.
황혼에 증가
지구와 달처럼
너는 내 머리 속을 돌아 다닌다.
TV가 꺼진 것처럼
우리는 끝났어.
하지만 나는 여기있다.
내가 뭘 기다리고 있니?

나는이 세상에 익숙하지 않다.
너 없이도 잘 돌아 간다.
나는 이미 뒤에 남았다.
우리가 영원히 지속될 것이라고 믿는 것처럼

나는 어지럽다. 나는 돌고있다.
나는 지금 내 눈을 감고 싶다.
나는 어지럽다. 나는 돌고있다.
나는 너를 생각하는 어지럼증을 느낀다.

둥글고 둥글고 하늘이 회전합니다.
나는 아무것도 할 수 없다.
회전과 회전, 하루 종일 회전
나는 현기증이있다.

태양이 나를 보았다.
내 생각에 웃으면 서
나는 도망 가고 싶지만 매일 같은 장소에있다.
내 머리가 당신의 생각에서 벗어날 것입니다.

나는이 세상에 익숙하지 않다.
너 없이도 잘 돌아 간다.
나는 밖에 서 미소 지었다.
안에, 나는 썩어 간다.

나는 어지럽다. 나는 돌고있다.
나는 지금 내 눈을 감고 싶다.
나는 어지럽다. 나는 뒤돌아 다닌다.
나는 너를 생각하는 어지럼증을 느낀다.

둥글고 둥글고 하늘이 회전합니다.
나는 아무것도 할 수 없다.
회전과 회전, 하루 종일 회전
나는 현기증이있다.

나 또 왔어.
이것은 전형적인 결말이다.
더 많이 잊어 버릴수록
더 아프다는 것을 잊어 버렸습니다.

나는 너에게하고 싶다.
괜찮아.
하지만 지금은 그렇게 할 힘이 전혀 없습니다.

현기증 나. 눈 감고있어.
나는 너의 목소리를들을지도 모른다.

나는 현기증 난 오늘 밤 너를 다시 생각하고있어.
나는 현기증이있다.

둥글고 둥글고 하늘이 회전합니다.
나는 아무것도 할 수 없다.
회전과 회전, 하루 종일 회전
나는 현기증이있다.

English Translation

I’m dizzy, I’m spinning
I wanna close my eyes now
I’m dizzy, I’m spinning
I’m getting vertigo from thinking about you

You’re a tortuous star
Rising when night comes
Like the earth and moon
You spin around my head
Like the TV that’s turned off
We’ve ended
But I’m here
What am I waiting for?

I’m not used to this world
That spins just fine even without you
I’ve been left behind
When I believed we would last forever

I’m dizzy, I’m spinning
I wanna close my eyes now
I’m dizzy, I’m spinning
I’m getting vertigo from thinking about you

Round and round, the sky spins
I can’t do anything
Round and round, you spin all day
I have vertigo

The sun is glaring at me
As if it’s laughing at my shadow
I wanna run away but I’m at the same place every day
My head is about to break from thinking of you

I’m not used to this world
That spins just fine even without you
I’m only smiling on the outside
Inside, I’m rotting away

I’m dizzy, I’m spinning
I wanna close my eyes now
I’m dizzy, I’m spinning
I’m getting vertigo from thinking about you

Round and round, the sky spins
I can’t do anything
Round and round, you spin all day
I have vertigo

I’m here once again
It’s a typical ending
The more you are forgotten
The more my pain is forgotten as well

I wanted to tell you
To be well
But now, I have no strength to do that at all

I’m dizzy, if I close my eyes
I might hear your voice

I’m dizzy, I’m thinking of you again tonight
I have vertigo

Round and round, the sky spins
I can’t do anything
Round and round, you spin all day
I have vertigo

Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia

Aku pusing, aku berputar
Aku ingin menutup mataku sekarang
Aku pusing, aku berputar
Aku mendapatkan vertigo dari memikirkanmu

Kamu adalah bintang yang berliku-liku
Meningkat saat malam tiba
Seperti bumi dan bulan
Anda berputar-putar di kepala saya
Seperti TV yang dimatikan
Kita sudah berakhir
Tapi aku di sini
Apa yang saya tunggu?

Aku tidak terbiasa dengan dunia ini
Itu berputar dengan baik bahkan tanpamu
Aku sudah tertinggal
Saat aku percaya kita akan bertahan selamanya

Aku pusing, aku berputar
Aku ingin menutup mataku sekarang
Aku pusing, aku berputar
Aku mendapatkan vertigo dari memikirkanmu

Putaran dan putaran, langit berputar
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Putaran dan putaran, Anda berputar sepanjang hari
Saya memiliki vertigo

Matahari memelototi saya
Seolah-olah menertawakan bayanganku
Aku ingin melarikan diri tapi aku di tempat yang sama setiap hari
Kepalaku akan terlepas dari memikirkanmu

Aku tidak terbiasa dengan dunia ini
Itu berputar dengan baik bahkan tanpamu
Aku hanya tersenyum di luar
Di dalam, aku membusuk

Aku pusing, aku berputar
Aku ingin menutup mataku sekarang
Aku pusing, aku berputar
Aku mendapatkan vertigo dari memikirkanmu

Putaran dan putaran, langit berputar
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Putaran dan putaran, Anda berputar sepanjang hari
Saya memiliki vertigo

Aku di sini sekali lagi
Ini adalah akhir yang khas
Semakin Anda dilupakan
Semakin sakit saya dilupakan juga

Aku ingin memberitahumu
Baiklah
Tapi sekarang, saya sama sekali tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya

Aku pusing, jika aku memejamkan mata
Aku mungkin mendengar suaramu

Aku pusing, aku memikirkanmu lagi malam ini
Saya memiliki vertigo

Putaran dan putaran, langit berputar
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Putaran dan putaran, Anda berputar sepanjang hari
Saya memiliki vertigo